ESCAPE FROM OMEGA BASE  -  v1.4
A first-person 3D wireframe game for the ZX Spectrum 48K / 128K
2026 - Francesco Scagnelli (AI-assisted)

=====================================================================
ENGLISH
=====================================================================

STORY
Year 2091. Omega Base, a space station above Earth. A virus has
infected the main computer. The robot spiders of base maintenance went
mad and sabotaged the reactor cooling. You are alone and unarmed.
Colored keys open the doors. Avoid the robots and reach the shuttle
before the base explodes!

GOAL
- 6 levels. In each level find the colored key, then open the door.
- A countdown runs for the whole game: if it reaches zero, the base
  explodes. (The last 30 seconds are signalled by a flashing border.)
- If a robot spider touches you, you lose a life and the level restarts
  with the time you had left.
- In the last level you must reach the shuttle and launch.

HOW TO LOAD
- Tape (.tap): load it in any ZX Spectrum emulator (Fuse, ZEsarUX,
  Spectaculator, JSSpeccy, ...) and type  LOAD ""  (or use the
  emulator's "Open / Auto-load" command).  48K or 128K in 48K mode.
  A loading screen is shown first (about 40 seconds at real tape speed;
  use the emulator's fast/instant loading to skip the wait).
- Tape (.tzx): same, for emulators/tools that prefer TZX.

CONTROLS (title screen: choose the scheme)
  Q : QAOP          K : Kempston joystick          R : Redefine keys
  Default QAOP scheme:
    Q = forward      A = backward
    O = turn left    P = turn right
    Z = sidestep (hold Z together with O or P)
    M = jump
  Kempston: stick = move / turn, FIRE = jump.
  Pause: CAPS SHIFT + 0 (Backspace in most emulators). C = continue,
         M = quit to the title menu. The timer stops while paused.
  Difficulty:  N = Normal (3 lives)   H = Hard (2 lives, more spiders)

TIPS
- A short chirp warns you when a spider is very close behind you.
- The minimap (bottom left) shows the walls around you.
- Spiders chase you along the corridors. You can jump over them, except
  in levels 5 and 6, where the robots cannot be jumped.

=====================================================================
ITALIANO
=====================================================================

TRAMA
Anno 2091. Omega Base, una stazione spaziale sopra la Terra. Un virus ha
infettato il computer centrale. I ragni robot della manutenzione sono
impazziti e hanno sabotato il raffreddamento del reattore. Sei solo e
disarmato. Le chiavi colorate aprono le porte. Evita i robot e
raggiungi la navetta prima che la base esploda!

OBIETTIVO
- 6 livelli. In ogni livello trova la chiave colorata e apri la porta.
- Un conto alla rovescia scorre per tutta la partita: a zero la base
  esplode. (Negli ultimi 30 secondi il bordo lampeggia.)
- Se un ragno robot ti tocca perdi una vita e il livello riparte con
  il tempo che ti restava.
- Nell'ultimo livello devi raggiungere la navetta e decollare.

COME CARICARLO
- Nastro (.tap): caricalo in un emulatore ZX Spectrum qualsiasi (Fuse,
  ZEsarUX, Spectaculator, JSSpeccy, ...) e scrivi  LOAD ""  (oppure usa
  il comando "Apri / Auto-load" dell'emulatore). 48K o 128K in modo 48K.
  Prima compare la schermata di caricamento (circa 40 secondi a velocita'
  reale del nastro; con il caricamento rapido dell'emulatore e' immediata).
- Nastro (.tzx): come sopra, per chi preferisce il formato TZX.

COMANDI (nella schermata del titolo scegli lo schema)
  Q : QAOP          K : joystick Kempston          R : ridefinisci tasti
  Schema QAOP predefinito:
    Q = avanti       A = indietro
    O = gira a sinistra   P = gira a destra
    Z = passo laterale (tieni premuto Z insieme a O o P)
    M = salto
  Kempston: leva = movimento / rotazione, FUOCO = salto.
  Pausa: CAPS SHIFT + 0 (Backspace nella maggior parte degli emulatori).
         C = continua, M = esci e torna al menu. Il tempo si ferma in pausa.
  Difficolta':  N = Normale (3 vite)   H = Difficile (2 vite, piu' ragni)

CONSIGLI
- Un breve cinguettio avvisa quando un ragno e' molto vicino alle spalle.
- La minimappa (in basso a sinistra) mostra i muri intorno a te.
- I ragni ti inseguono nei corridoi. Puoi saltarli, tranne nei livelli
  5 e 6, dove i robot non si possono saltare.