Супернинтендовская Super Mario World 1990 года выпуска — по всем показателям замечательная игра. Представим, однако, что могло бы получиться, не будь в те времена столь драконовских ограничений на размеры данных, к примеру — звуковых. Как звучала бы всем известная культовая музыка?

Первая правда в том, что, играя в эту игру в детстве, мы всегда слышали только «сильно пожатую» музыку — все сэмплы хранились с крайне низкой битностью и частотой дискретизации. Таковы уж были реальные технические ограничения приставки. Ну а сегодня — фанфары! — у нас появилась возможность услышать как могли бы звучать композиции из Super Mario World во всей звучности исходных музыкальных инструментов. Скажем спасибо старателям, что «восстановили» эти мелодии? и также, судя по слухам, утечке данных от Nintendo. Ура, что ли?

Не совсем. Безусловно, пересобранные умельцами треки звучат гораздо чище и чрезвычайно занимательно сравнивать их с оригинальными меццо-форте. Да вы сами попробуйте.

Вот ремастер:

А вот оригинал:

Однако тут-то нас и поджидает она. Вторая правда. О том, что было утеряно. Как отметили многие фанаты, а один профессиональный музыкант даже разобрал в рецензии с названием «Музыка Super Nintendo не нуждается в реставрациях», общее впечатление от «восстановленных» треков оставляет желать много лучшего.

Почему так? Да просто потому что, в отличие от результатов творчества оригинальных композиторов, никто ночами не корпел на сведением финального звучания этих «ремастеров». А вот оригинальные низкочастотные и немногобитные пожатые инструменты специально подбирались так, чтобы гармонично слушаться в этой самой своей «низкокачественности». В этом и была цель — чтобы при всех технических ограничениях звучать замечательно. Что же мы слышим в данных ремастерах? Cэмплы банально заменили «наголо», даже не потрудившись, скажем, избавиться от шумного и неприятного эха, не говоря уже о качественном сведении.

Некоторые возразят — Зато насколько чище звучат ноты! — и это будет чистейшей правдой. Да вот только... этого мало. Потому как важны не только отдельные части, но и то, какое общее они образуют! Так что истина, как говорится и как водится, где-то рядом и посередине. Само начинание безусловно хорошее, но тут главное не торопиться. Ведь действительно качественные ремейки культовой музыки требуют творческого подхода с тонким пониманием нюансов сведения психоэмоциональных деталей.

Между прочим, помимо музыки из Super Mario World наши нео-реставраторы также наулучшали многие другие треки из известных игровых серий, таких как Pokemon, Super Metroid и Donkey Kong Country. Радуйтесь на здоровье!