Описание

Ремейк аркады 1983 года для ZX Spectrum, созданный для Commodore 64. Помогите пчеле Борису собрать нектар и наполнить улей мёдом. Чем больше нектара он несёт, тем медленнее летит и тем труднее ему маневрировать. В опасный момент можно сбросить груз, чтобы уйти от погони.

За двенадцать уровней луг проходит все четыре сезона. Летом за Борисом гоняются осы, осенью ветер сбивает его с курса, а зимой нектар остаётся только в подснежниках. Пока Борис в отлёте, мёд из улья таскают медведь и мышь. У каждого сезона своя мелодия для SID, и чем тяжелее груз, тем быстрее она звучит.

Интересные факты

The Birds and the Bees

Двенадцать уровней. Четыре сезона. Одна очень занятая пчела.

«У пчелы работа никогда не кончается!»

1. Об игре:

The Birds and the Bees — красочный расширенный ремейк классической игры 1983 года для ZX Spectrum, теперь на Commodore 64.

Оригинал выпустила компания Bug-Byte. Игру разработал Эдриан Шервин, а графику нарисовал легендарный геймдизайнер Мэттью Смит. Главный герой — пчела по имени Борис, которой день за днём приходится наполнять улей мёдом.

Летайте над большим лугом, собирайте нектар с цветов и возвращайтесь в улей, пока его обитатели не успели вам помешать. С каждым сезоном опасностей становится больше. Чем больше нектара набирает Борис, тем тяжелее ему лететь и тем медленнее он движется. Поэтому перед возвращением приходится решать, стоит ли задержаться ради ещё одного цветка.

Ремейк сохраняет очарование оригинала и добавляет смену сезонов и погоды, анимацию обитателей луга, новых противников, игровые механики и музыку в аранжировке для SID. Для всей этой жужжащей аркады хватает штатных 64 КБ памяти Commodore 64.

2. Сюжет:

Знакомьтесь: Борис — маленькая трудолюбивая пчела с большим заданием. Наступила весна, цветы распустились, и улью нужен мёд. Много мёда.

Помогите Борису облететь луг, собрать нектар и доставить его домой. Казалось бы, ничего сложного. Вот только у местных обитателей свои планы: над лугом кружат вороны, между цветами пауки плетут липкие сети, а голодные мухоловки подстерегают тех, кто летит слишком низко.

Летом появляются злые осы, осенью за Борисом охотятся шершни, а порывы ветра сбивают его с курса. Зимой луг замерзает, и цветут только самые стойкие растения. А пока Борис занят сбором нектара, голодный медведь уже распробовал его мёд.

Соберите нектар. Наполните улей. Продержитесь весь год. У пчелы работа никогда не кончается.

3. Особенности игры:

• классический игровой процесс ZX Spectrum — ремейк сохраняет основные механики игры Bug-Byte 1983 года;
• четыре сезона — весна, лето, осень и зима со своими пейзажами, погодой и опасностями;
• двенадцать уровней в каждом году — по три на сезон;
• инерция в полёте — Борису нужно время, чтобы затормозить, развернуться или сменить высоту;
• сбор нектара — набирайте нектар с цветов и доставляйте его в улей;
• вес груза влияет на полёт — чем больше нектара несёт Борис, тем медленнее он летит;
• противники меняются по сезонам — на лугу встречаются вороны, пауки, осы, шершни, муравьи, мухоловки и другие обитатели;
• переменчивая погода — дождь, ветер и мороз влияют на полёт;
• защита улья — отгоняйте медведя и мышь, пока они не съели запасы мёда;
• радар луга — показывает цветы, доступный нектар и опасности;
• бонусные очки — начисляются за доставку полного груза, защиту улья и прохождение уровней;
• новый год после зимы — игра снова начинается с весны, но становится сложнее;
• аранжировки для SID — классические, народные и сезонные мелодии в обработке для Commodore 64;
• поддержка PAL и NTSC — на NTSC игра идёт немного быстрее.

4. Системные требования:

Параметр	Значение
Платформа	Commodore 64
Память	Штатные 64 КБ
Видеостандарт	Рекомендуется PAL, поддерживается NTSC
Образ диска	.d64
Файл программы	.prg
Управление	Джойстик в порту 2 или клавиатура
Рекомендуемый эмулятор	VICE
Расширение ОЗУ	Не требуется
Версия игры	2.7

Игра рассчитана на обычный Commodore 64 с PAL. На машинах с NTSC она тоже работает, но немного быстрее.

5. Загрузка игры:

Версия на диске (.d64):

Вставьте диск в дисковод Commodore 64 или подключите образ диска в совместимом эмуляторе. Введите LOAD«*»,8,1, дождитесь окончания загрузки и введите RUN.

В эмуляторе можно сразу открыть образ диска через функцию автозапуска.

Версия в виде файла программы (.prg):

Перетащите файл birds_and_bees.prg в окно VICE или загрузите его на Commodore 64 с помощью совместимого устройства. Подойдут SD2IEC, Ultimate и совместимые конфигурации Kung Fu Flash.

6. Управление:

Борисом можно управлять с клавиатуры или джойстиком, подключённым к порту 2.

Действие	Клавиша
Лететь вверх	Q
Лететь вниз	A
Лететь влево	O
Лететь вправо	P
Сбросить нектар	SPACE
Поставить игру на паузу	RUN/STOP

Кнопка огня на джойстике тоже сбрасывает собранный нектар.

Инерция в полёте:

Как и в оригинале, Борис не может остановиться или развернуться мгновенно. Чтобы сменить направление, сначала затормозите, нажав в сторону, противоположную движению. На максимальной горизонтальной скорости Борису также труднее набирать и сбрасывать высоту. Начинайте тормозить заранее перед резким поворотом или сменой высоты.

7. Как играть:

Цель уровня:

Коснитесь цветка, чтобы он раскрылся и Борис собрал нектар. Набрав достаточно, возвращайтесь домой и пролетите низко над ульем, чтобы выгрузить нектар. Каждая доставка заполняет шкалу мёда. Когда шкала заполнится, уровень будет пройден.

Сбор нектара:

Опустевшие цветы со временем распускаются снова, и в них появляется нектар. Цветы рядом с ульем восстанавливаются медленнее, чем на дальнем краю луга. Когда ближайшие цветы опустеют, придётся лететь дальше от дома.

Вес груза:

Чем больше нектара у Бориса, тем медленнее он летит и тем труднее ему маневрировать. Можно сделать несколько коротких рейсов с небольшим грузом или рискнуть и набрать полный груз за один вылет. Доставка полного груза приносит 500 дополнительных очков.

Экстренный сброс нектара:

Нажмите SPACE или кнопку огня на джойстике, чтобы мгновенно сбросить весь собранный нектар. Борис сразу станет легче и быстрее. Если нужно срочно уйти от опасности, потеря груза может спасти жизнь.

8. Четыре сезона:

В каждом сезоне три уровня со своими пейзажами, опасностями и музыкой.

Весна — луг просыпается:

Уровни 1–3.

На деревьях и лугу распускаются цветы. Вместе с ними появляются первые сезонные опасности:

• весенние ливни прижимают Бориса к земле;
• муравьи взбираются по стеблям и занимают цветы;
• пауки-бокоходы прячутся среди лепестков;
• знакомые хищники по-прежнему подстерегают Бориса.

Весна — время освоить сбор нектара и защиту улья.

Лето — становится жарко:

Уровни 4–6.

Над лугом ясное небо, вокруг золотится пшеница. Цветов много, но обитатели луга становятся агрессивнее:

• осы подлетают с краёв экрана и преследуют Бориса;
• осы могут стрелять жалами;
• пауки-бокоходы по-прежнему прячутся в цветах;
• из-за возросшей активности противников собирать нектар становится опаснее.

Летом важно быстро маневрировать и вовремя замечать приближающихся противников.

Осень — пора урожая:

Уровни 7–9.

Поля желтеют, листья опадают, а погода становится непредсказуемой:

• порывы ветра сносят Бориса в сторону;
• между цветами появляется больше пауков и паутины;
• шершни охотятся на пчёл, несущих нектар;
• перед зимой голодный медведь начинает двигаться быстрее.

Осенью особенно трудно удерживать курс и благополучно доставлять нектар.

Зима — время холодов:

Уровни 10–12.

Холмы покрывает снег, небо сереет, а мороз меняет привычный маршрут по лугу:

• холод замедляет Бориса;
• из цветов остаются только подснежники;
• пауки исчезают, но их сети остаются;
• на дальнем краю луга появляется ещё одна ворона;
• медведь впадает в спячку;
• в улей пробирается голодная мышь и начинает есть мёд.

Зимой особенно важно летать осторожно и собирать нектар без лишних вылетов. Переживите зиму, чтобы завершить год.

9. Смена сезонов и рост сложности:

Дополнительные жизни:

За прохождение третьего уровня каждого сезона вы получаете дополнительную жизнь. Всего можно накопить до восьми жизней.

Сезонная музыка:

У каждого сезона своя мелодия. По мере того как Борис набирает нектар, музыка ускоряется. По её темпу можно понять, насколько тяжёлым стал груз.

Итоги года:

После двенадцатого уровня игра подводит итоги. В годовом отчёте указано:

• сколько нектара собрано;
• сколько мёда произведено;
• сколько цветов посещено;
• сколько раз удалось прогнать медведя;
• сколько раз удалось выгнать мышь из улья.

За завершение года начисляется крупный бонус к счёту.

Рост сложности:

После отчёта снова наступает весна. С каждым новым годом игра ускоряется на 5 %. Начиная с седьмого года прибавка достигает предела в 30 %. Со временем на луг возвращается гусь, который налетает на Бориса с разгона.

Сколько лет вы сможете продержаться?

10. Обитатели луга:

Одни обитатели просто мешают лететь, другие охотятся на Бориса или воруют мёд.

Обитатель	Поведение
Ворона	Медленно приближается к Борису, то поднимаясь, то опускаясь
Гусь	Летает туда и обратно над серединой луга
Гусеница	Ползёт по земле
Многоножка	Ползёт по земле в сторону, противоположную движению гусеницы
Паук	Поджидает добычу в паутине между цветами
Мухоловка	Захлопывается, если кто-то пролетает слишком низко
Медведь	Подходит к улью и ест мёд
Муравьи	Весной взбираются по стеблям и занимают цветы
Паук-бокоход	Прячется в цветке и крадёт нектар
Осы	Летом преследуют Бориса и стреляют жалами
Шершни	Осенью гонятся за пчёлами, несущими нектар
Мышь	Зимой пробирается в улей за мёдом

Пауки и паутина:

Если Борис влетит в сеть, он застрянет. Быстро чередуйте движение влево и вправо, чтобы порвать паутину до того, как паук доберётся до Бориса. Без нектара выбраться заметно легче. Зимой пауки исчезают, но в оставленные ими сети всё ещё можно попасть.

Пауки-бокоходы:

Эти пауки прячутся в цветах и сливаются по цвету с лепестками. Когда Борис приближается, цветок слегка мерцает. Если коснуться занятого цветка, паук схватит Бориса и отнимет половину собранного нектара.

Осы:

Летом осы медленно подбираются к Борису с краёв луга. Они могут стрелять жалами, поэтому опасны даже на расстоянии.

Шершни:

Осенью шершни охотятся на пчёл с нектаром. Если шершень заметит Бориса, он будет гнаться за ним. Чтобы оторваться от преследователя, пролетите над ульем или сбросьте нектар.

Мухоловки:

Мухоловки захлопываются, когда Борис пролетает слишком низко. Держитесь от них подальше, особенно у земли.

Медведь:

Медведь подходит к улью и принимается за мёд. Чтобы прогнать его, направьте Бориса прямо на медведя и ужальте его. Осенью медведь двигается быстрее, а зимой впадает в спячку.

Мышь:

Пока медведь спит, его место занимает мышь. Она пробирается в улей и ест мёд. Направьте Бориса вниз прямо на мышь, чтобы спугнуть её.

11. Защита улья:

Собранный нектар ещё нужно уберечь. Пока Борис летает над лугом, запасы мёда могут съесть:

• медведь в тёплое время года — подлетите к нему вплотную и ужальте, чтобы прогнать. Награда — 250 очков;
• мышь зимой — спикируйте на неё, пока она не успела съесть слишком много мёда. Награда — 100 очков.

Чтобы пройти уровень, продолжайте доставлять нектар и вовремя отгоняйте незваных гостей.

12. Радар луга:

Внизу экрана находится радар, на котором виден весь луг. Он показывает, где есть нектар и где Бориса подстерегает опасность.

Метка	Значение
Жёлтая	Цветок с нектаром
Зелёная	Опустевший цветок, который ещё не восстановился
Красная	Возможная опасность или противник

Если рядом с ульем не осталось нектара, по радару можно найти цветы подальше и наметить маршрут. Чем дольше вылет, тем выше риск встретить опасных обитателей луга.

13. Начисление очков:

Действие	Очки
Собрать одну единицу нектара	5
Доставить одну единицу нектара	10
Доставить полный груз	500 дополнительных
Ужалить медведя	250
Прогнать мышь	100
Пройти уровень	1 000 × номер уровня
Завершить год	5 000 × номер года

Полный груз приносит больше очков, но с ним труднее уйти от противника. Чтобы набрать высокий счёт, выбирайте маршрут с учётом веса груза и возвращайтесь вовремя, чтобы защитить улей. Чем больше лет вы пройдёте, тем выше будет годовой бонус.

14. Советы по игре:

• тормозите заранее — Борису нужно время, чтобы замедлиться и развернуться;
• следите за грузом — с большим запасом нектара Борис летит медленнее и становится уязвимее;
• доставляйте полный груз, когда это безопасно — за него начисляют 500 дополнительных очков;
• сверяйтесь с радаром — вдали от улья цветы пополняют запасы нектара быстрее;
• сбрасывайте нектар, если нужно уйти от погони — без груза Борис сразу летит быстрее и легче маневрирует;
• замечайте мерцание цветов — оно выдаёт спрятавшегося паука-бокохода;
• выбирайтесь из паутины — быстро чередуйте движение влево и вправо, пока паук не добрался до Бориса;
• защищайте улей — медведь и мышь могут съесть уже собранный мёд;
• учитывайте сезон — дождь, ветер, мороз и новые противники меняют условия полёта;
• зарабатывайте дополнительные жизни — за каждый пройденный сезон дают одну жизнь, всего можно накопить до восьми.

15. Музыка и звук:

Саундтрек The Birds and the Bees специально аранжирован для звукового чипа SID компьютера Commodore 64. В нём звучат классические произведения, традиционные английские мелодии и сезонные темы.

Где звучит	Композиция
Титульный экран	«Полёт шмеля» — Николай Римский-Корсаков
Весна	Country Gardens — традиционная английская мелодия танца моррис
Лето	Sumer is icumen in — неизвестный автор, около 1260 года
Осень	We Plough the Fields and Scatter — Иоганн Абрахам Петер Шульц
Зима	In the Bleak Midwinter — Густав Холст
Итоги года	Meadow Jig — оригинальная композиция

Летняя тема Sumer is icumen in звучит каноном, как и в средневековом оригинале.

У каждого сезона своя тема. Чем больше нектара несёт Борис, тем быстрее играет музыка. По темпу можно на слух определить, что груз стал тяжелее. Все композиции аранжированы или написаны специально для этой версии игры.

16. Разработка и авторы:

Параметр	Сведения
Игра	The Birds and the Bees
Платформа оригинала	ZX Spectrum
Год выхода оригинала	1983
Издатель оригинала	Bug-Byte
Программист оригинала	Эдриан Шервин
Графика оригинала	Мэттью Смит
Адаптация для Commodore 64	Technician Ted / Ted Soft
Год выхода версии для C64	2026
Текущая версия	2.7

Дополнительные сведения:

• музыка — аранжировки классических и традиционных произведений для SID, а также оригинальная музыка;
• шрифт названия — Lora, используется по лицензии SIL Open Font License;
• сжатие — Exomizer.

Дань уважения оригиналу:

В 1983 году Bug-Byte выпустила The Birds and the Bees для ZX Spectrum. Эдриан Шервин и Мэттью Смит познакомили игроков с пчелой Борисом и его приключениями на лугу.

Версия для Commodore 64 написана с нуля. Для неё созданы новый код, графика и музыка, а характер и игровые механики оригинала сохранены.

Особая благодарность Эдриану Шервину и Мэттью Смиту за Бориса и одну из самых обаятельных ранних аркад для ZX Spectrum.

17. Распространение:

The Birds and the Bees распространяется бесплатно. Версия для Commodore 64 — независимый некоммерческий фанатский ремейк игры 1983 года. Код, графика и музыка созданы специально для Commodore 64.

Авторы оригинала и правообладатели не связаны с проектом, не давали разрешения на его выпуск и не поддерживают его официально.

Игра не предназначена для продажи.

© 2026 Ted Soft — адаптация для Commodore 64.