Отличный битемап Double Dragon III обзавёлся хорошей дисковой версией

June 1, 2026, 17:29 Mikhail Sudakov

Давайте начистоту — первые две части аркадного хита Double Dragon при переносе на ZX Spectrum потеряли слишком многое. Графика в первой части была немного цветная, но ужасная, сиквел ушёл в монохром и более чёткий визуал, но толку от этого было мало — бойцы перемещались по экрану слишком быстро и резко, по знакоместам, да и анимация была откровенно так себе.

Double Dragon III: The Rosetta Stone — совсем другое дело. Графика сильнее приблизилась к аркадной версии (за исключением количества цветов, конечно — их здесь по-прежнему два), а главный герой и враги наконец-то начали перемещаться плавно, попиксельно. Геймплей сразу заиграл новыми красками — это, конечно, не Renegade и не Target: Renegade, но тоже очень достойный битемап.

Более того: в Double Dragon III играет приятная музыка, а во время игры звучат смачные удары — спасибо AY-чипу. Боёвка в целом приличная, хотя иногда сложно сражаться с кучей противников, которые любят обступать тебя с разных сторон и раздавать тумаки. Но достаточно как следует приноровиться — и всё наладится.

Ещё одна сильная сторона The Rosetta Stone — возможность покупать всякое интересное в магазинах, которые встречаются на уровнях. Для этого нужно собирать монеты и в нужный момент тратить их на восполнение энергии, дополнительные жизни, увеличение силы ударов и, разумеется, новые спецприёмы.

Единственная серьёзная претензия в адрес The Rosetta Stone — это, конечно, вопиющая монохромность игры. Увы, с этим сложно что-то поделать — в отличие от красочного Target: Renegade, здесь экран скроллируется с шагом в два пикселя, что не очень хорошо дружит с цветным фоном.

Да, способы обойти эту проблему давно известны, но в этом случае пришлось бы делать фон куда менее детальным (см. R-Type, Zynaps, Asymmetry или Cobra). Разработчики сделали свой выбор — и он имеет право на жизнь.

Одним словом, Double Dragon III: The Rosetta Stone — безусловно лучшая часть трилогии и один из лучших битемапов на ZX Spectrum. Если бы Imagine вместо Renegade III: The Final Chapter выпустила что-то подобное — возможно, серия Renegade не загнулась бы так рано и бесславно.

Ну а сейчас играть в The Rosetta Stone ещё приятнее, ведь есть улучшенная версия от Slider и Tiboh. Вот какие изменения в неё внесены:

• клавиши по умолчанию определены согласно стандарту QAOP+Space;
• управление Sinclair 2 теперь заменено на Kempston;
• исправлена громкость игровых AY-мелодий;
• специальное интро (конверсия с Commodore 64) с графикой из версии для Atari ST и AY-музыкой из версии для C64;
• русскоязычная инструкция;
• загрузчик уровней использует стандартную процедуру #3D13 с поддержкой SMUC.

Скачать игру можно с Virtual TR-DOS или с «Идеального пикселя».